Привет! В прошлом году в обновлении операционной системы iOS 8 Apple добавила возможность разработчикам создавать сторонние клавиатуры. Как только не использовали данную функцию девелоперы, но мне кажется, что ни у кого не удалось создать действительно необходимую клавиатуру, которая облегчила бы пользователям жизнь (кроме клавиатуры гифок, конечно:). Однако, сегодня я хочу рассказать вам о полезной сторонней клавиатуре…

Как понятно из названия,

При этом, поддерживается более 90 различных языков мира. Эту клавиатуру можно будет использовать практически в любых приложениях.

С данной клавиатурой у вас отпала необходимость переходить из приложения в приложение для того, что бы перевести какой-либо текст.

Кроме всего прочего, клавиатуру можно использовать как в ландшафтной, так и в вертикальной ориентации. Разработчики сразу же с приложением поставляют несколько тем оформления, что не может не радовать.

Что ж, резюмируя, можно сказать, что Translate Keyboard Pro действительно полезное приложение. И хотя, к сожалению, качество перевода тут ничем не лучше того же “Google Translate”, данная клавиатура поможет вам без лишних усилий найти контакт с иностранным собеседником.

В связи с нынешним состоянием экономики в странах бывшего СССР вопрос о карьере за рубежом становится все более актуальным. И как только вы пересекаете границу родного государства, перед вами стеной возникает языковой барьер. Чем лучше вы знаете иностранный язык, тем выше шансы получить работу. В поиске работы Highflyer не поможет, а вот по английскому языку натаскает.

Highflyer – это лингвистический словарь английского языка для iPhone, в котором собраны слова, редко использующиеся в разговорной речи, но необходимые для продвижения карьеры. По сути, это своеобразный тренажер, в котором вы будете выполнять различные упражнения до тех пор, пока не станете понимать значение слов на английском языке.

Словарь ориентирован в первую очередь для людей, которые заняты в маркетинге, финансах, медицине, логистике и других областях. Слова в Highflyer сгруппированы по профессиональному признаку.

Обучение происходит порционно: вы выбираете группу из 6 слов из перечня, а затем вас начинают натаскивать различными вопросами, ассоциациями, дешифраторами, составлением предложений и другими методами. Как только вы освоили первую группу, можете выбрать вторую, третью и так далее. Бесплатно доступно только 3 группы по 6 слов. За длительное удовольствие нужно заплатить: за каждую группу в отдельности по $0,99 и за все слова – $4,99.

В Highflyer нет русской локализации, но с интерфейсом проблем не возникает, он простой и интуитивный.

Обучаться в Highflyer смогут только те пользователи, которые уже имеют базовые знания английского, это программа для повышения уровня ваших знаний, не более.

Программу может бесплатно загрузить любой желающий. Бесплатного набора вполне хватит, чтобы понять насколько подходит такой вид обучения вам лично.

В функционале iOS существует много возможностей о которых неискушенные пользователи не догадываются. Так даже для русского языка работает голосовой набор текста. И по нашим тестам, распознает речь очень даже неплохо. Но некоторые разработчики с большим удовольствием продадут вам уже купленную возможность еще раз, только за иконку на рабочем столе. Встречайте – Speech Recogniser система распознавания речи для iPhone, или Siri в новой упаковке…

Как написано в промо тексте: Speech Recogniser – это многоязычная программа для распознавания речи, которая превращает ваши звуки в текст. Для работы приложению необходим доступ к микрофону и подключение к Интернету. Речь обрабатывается на серверах Nuance Communications, которые, также отвечают за работу голосового ассистента Siri.

Все, что вам нужно сделать, чтобы произносимые вами слова превратились в текст на экране iPhone или iPad – тапнуть «Начать» на главном экране программы и произнести фразу или несколько предложений подряд. Speech Recogniser знает что такое разделители (точка и запятая) и знаки препинания. Чтобы слова были ими разделены, произносите их дословно: «запятая», «точка», «вопросительный знак» и «восклицательный знак». Все как в Siri.
Speech Recogniser не только быстро и правильно распознает речь, но также и переводит результаты распознавания на один из более двадцати иностранных языков.

Результат распознавания речь появляется на отдельном экране. Отсюда текст можно перевести, отправить в WhatsApp, по почте, в СМС-сообщении или Facebook. Также текст можно дополнить или изменить. И сделать это можно при помощи голоса или с виртуальной клавиатуры.

Speech Recogniser действительно работает, и все это благодаря Siri через которую приложение осуществляет распознавание. Вся прелесть программы – это отдельная кнопка.

Оба приложения представляют собой программную оболочку для чтения электронных книг в форматах: EPUB (DRM-free), FictionBook (fb2, fbz, fb2.zip), RTF, TXT, PDF, DJVU, Comic Book (cbr, cbz) и Audio Book (mp3, m4a, m4b). Разрабатываются и поддерживаются приложения одним разработчиком – Константином Букреевым. Это, пожалуй, самые функциональные приложения в своем классе. Попробуем выяснить, насколько удобны эти читалки для iPhone и чем лучше пользоватся…

Процесс загрузки электронных книг идентичен, источником может быть:

• локальный компьютер (загрузка контента через iTunes или файловый менеджер, например iMazing);
• облачное хранилище Dropbox, Яндекс Диск, Google Диск, OneDrive;
• собственный WebDAV сервер;
• внешний URL с возможностью загрузки без авторизации.

Представление книги (фон, размер и тип шрифта, стили и разметку) можно настроить одинаково гибко в обоих приложениях.

Оба приложения по умолчанию бесплатны, но, если KyBook ограничен функционально (синхронизация библиотеки с облачными хранилищами, чтение форматов DJVU и CHM, доступ к Tor Network, Скорочтение доступно только в версии Pro), то KyBook 2 доступен «во всей красе» бесплатно, но содержит встроенную рекламу.

Лично мне, KyBook 2 понравился больше – в первую очередь, внешне. По функционалу приложения практически не отличаются, если не считать синхронизацию с iCloud и более качественное проговаривание текста во второй версии. Ну, а цена на доступ без ограничений и без рекламы окончательно склоняет чашу весов в пользу KyBook 2, но выбор за вами.

KyBook

KyBook 2

Продолжаем курс статей для готовящихся в отпуск. Без оффлайнового переводчика путешествовать очень сложно. Сегодня у нас в обзоре PROMT (offline) – древний, проверенный и дорогой. Да, за такие деньги можно купить три аналогичных приложения. Но, вся прелесть этой программы для iPhone в деталях. У PROMT есть три особенности, за которые стоит заплатить…

В приложении нет ничего лишнего. Открыв сразу видим строку перевода. Можно ввести либо текст, либо адрес сайта. Как в Google translate, только оффлайн.

Есть возможность выбрать тему для более точного перевода (хотя он и без того точен).
Справа от выбора темы расположились установленные языки. В 349 рублей входит Русский и Английский со всеми фишками: разговорником, оффлайн переводом, виджетом (к нему мы ещё вернёмся), выбором тематики и онлайн переводу диалогов.

Зайдём в настройки. Здесь можно выбрать в каких случаях нужно переводить текст автоматически, когда вставлять текст из буфера, настроить быстрый перевод из любого приложения (опять же вернёмся к этому позже), настроить словари и узнать чуть больше информации.

Ну с покупками всё понятно: тут можно загрузить новые языки. С историей тоже всё ясно.

Тут можно выбрать Русско-английский или Англо-русский разговорник (конечно можно купить и другие языки за 169 рублей). Весь словарь разбит на несколько категорий, которые в свою очередь разбиты на покатегори.

Предусмотрена возможность показа слов на весь экран, есть возможность произнести слова (напомню, всё это работает оффлайн), ну и приятная особенность – под словом на английском подписана его транскрипция на русском.

Например откроем браузер, нажимаем поделиться, ещё и включаем “Перевести в PROMT”. Далее нажимаем на появившуюся иконку и вуаля!

Ну и в качестве подведения итогов. Возможно приложение покажется кому-то слишком дорогим, кому-то недостаточно красивым, но в такого рода приложений красота необязательна, а дороговизна оправдывается.

Это приложение для iPhone – многоязычный словарь и тренажер, призванный максимально упростить (не в ущерб качеству) изучение английского, немецкого, французского, испанского и итальянского языков. Забудьте о бумажных словарях, вместе с easy ten изучать иностранные языки можно везде и всегда. Уникальная техника ежедневного изучения всего 10 слов поможет вам накопить необходимый словарный запас для элементарного общения заграницей.

Изучая всегда 10 слов день, 70 в неделю и 3650 в год, спустя совсем короткое время вы значительно улучшите базовые знания иностранных языков, что позволит вам беспрепятственно путешествовать, строить карьеру и общаться на незнакомом ранее языке. Согласитесь, нагрузка на мозг и память – минимальны, а значит можно не выделять изучение языка в отдельную задачу.

После запуска приложения смело прокручивайте презентацию и поскорее приступайте к изучению. На первом рабочем экране вы можете изменить свой уровень знания выбранного на старте языка, от этого будет зависеть сложность предлагаемых слов. Также вы можете добавить в базу свое слово, которое хотели бы изучить в будущем. Закончили настройку и первая 10-ка неизвестных слов доступна для изучения. Помимо перевода слов на русский, приложение умеет их проговаривать, кстати очень полезная функция (для загрузки аудио контента ваше устройство должно быть подключено к интернету по 3G или Wi-Fi). Аудиофайлы будут загружаться ежедневно автоматически или их можно загрузить одним пакетом сразу (возможность доступна в настройках приложения).

Помимо перевода и озвучивания слов, easy ten подскажет синонимы, которые чаще всего употребляются как замена оригиналу, а также покажет употребление на примере (в предложении на иностранном языке с возможность перевода).

Для закрепления результата вам предлагается пройти короткий тест, из перечня возможных переводов вы должны выбрать правильный вариант. За это вам начисляются очки, чем больше очков, тем выше ваша позиция на глобальном пьедестале (меню Соревнования). Для того, чтобы принять участие на знание иностранного языка вам необходимо будет авторизоваться в приложении через социальные сети Facebook, Вконтакте или Twitter. Авторизация открывает доступ к статистике вашего обучения. В настройках профиля вы можете оформить подписку на продолжение обучения.

Теперь по поводу монетизации: загрузить easy ten из App Store вы можете бесплатно, бесплатно вам предлагается начать обучение, а дальше будьте добры оформите платную подписку (на месяц $4,99, на год $14,99, безлимит – $39,99). Продлевать обучение можно бесплатно, но для этого вам необходимо либо пригласить друзей, либо рассказать о приложении в социальных сетях в обмен на всего 1 бесплатный день.

Да, выглядит и проработанной приложение здорово, интерфейс очень дружелюбный и понятный, информация по переводу и значению слов – исчерпывающая, добавить нечего. Только платить за это удовольствие придется немало, тем более, это делать нужно периодически или заплатить разово аж $39,99. Если учитывать, что подобных приложений в App Store можно найти не один десяток, в том числе и бесплатных, рекомендовать easy ten просто язык не поворачивается.

ReTranslator представляет собой расширение (устанавливается как отдельное приложение) для штатного веб-браузера в iOS Safari. Единственная задача, с которой, надо сказать, программа справляется прекрасно, заключается в переводе веб-страниц с одного языка на другой.
Онлайн-переводы веб-страниц уже доступны давно. Другое дело, что пользоваться такими переводчиками с мобильного устройства очень не удобно. С ReTranslator перевод веб-страниц на знакомый вам язык сводится всего к нескольким тапами.

Расширение является своего рода шлюзом, обеспечивающим переадресацию между исходным веб-документом (веб-страницей) и его переведенной версией. ReTranslator использует 2 онлайн-переводчика: Google Translate и Bing Translate. Первый работает гораздо лучше, т.к. и развивается быстрее и стартовал первым.

Выбор переводчика, равно как и выбор языка с которого переводить и на который переводить осуществляется прямо в Safari, прыгать между окнами разных приложений не нужно.

Для того, чтобы функция онлайн-перевода стала доступной, после установки ReTranslator в Safari необходимо включить соответствующее расширение. После полной загрузки веб-страницы подлежащей переводу, в контекстном меню “Поделиться” достаточно выбрать пункт “Перевести” и на странице выбора переводчика и языков определить направление перевода и подтвердить выбор.

Помимо функции перевода, ReTranslator хранит историю (доступна на станице выбора направления перевода), вы всегда можете вернуться на нужную страницу и повторить перевод одним тапом. Сброс истории и восстановление направления перевода (с какого языка на какой) осуществляется в окне приложения ReTranslator на рабочем столе iPhone или iPad.

Также в окне приложения доступно краткое (иного не предлагается) руководство по использованию программы. Не поленитесь прочесть информацию в 4 шагах, дабы избежать возможных трудностей в активации функции перевода и ее работе.

Приложение доступна в App Store по цене в 59 рублей. Не много, если оно вам необходимо не только в качестве забавы, но и для профессиональной деятельности. И дорого, если к переводу веб-страниц вы прибегаете раз-два в год. Во всяком случае, ReTranslator предлагает ранее недоступный функционал, ну и пусть, что пригодиться он далеко не всем. Никогда не знаешь, когда судьба застанет тебя врасплох.

Привет! Сегодня речь пойдёт о приложении Quizlet – виртуальном помощнике в изучении иностранных слов. Недавно мы писали о Cram, как о лучшей программе карточек для запоминания иностранных слов. Так вот, теперь Clam больше не лучший. Quizlet нам показался более удобным. Идея сервиса проста. Вы создаете и добавляете в набор иностранные слова с переводом (поддерживается огромное количество языков), а потом учите их в приложении на iPhone. Теперь все по порядку…

При первом запуске, приложение предложило войти через Google+, Facebook или зарегистрироваться. Как только я это сделал, сразу же “перенёсся” на главный экран. Меню открывается свайпом вправо.

“Lasted activity” показывает последние действия и действия групп, в которых Вы состоите.
Тут начинаются те самые плюшки. Как вы уже догадались – это социальные возможности.

делиться в социальных сетях, в общем, всё то, что можно делать со своими карточками. Есть возможность создавать целые группы пользователей (к сожалению, не в приложении), каждый из которых может добавлять карточки.

Но основное предназначение приложения – это конечно создание своих записей. Тут надо задать иностранное слово,

.
Мне показалось очень удобным, что определение можно задавать как на родном языке, так и на изучаемом (думаю, чтобы быстрее запоминать слова, лучше задавать на изучаемом языке).

(но так разумеется запоминаться слова будут хуже). Сохраняем, и даём название группе. Теперь можно начать запоминать. В приложении есть три варианта обучения: просто показ карточек, показ значения, по которому надо написать изучаемое слово и игра, в которой необходимо соединить слова и их определения.  Пройдя один из вариантов обучения, вы на всю жизнь запомните изучаемое слово.

Теперь о недостатках. Их тут немного, но всё же:

- Нельзя добавлять создаваемые в приложении наборы в класс;
- По сравнению с сайтом, функциональность приложения очень сильно урезана;
- Приложение на английском языке. Для многих — это не недостаток, но всё же (при этом разумеется слова можно изучать почти на любом языке).

Конечно у приложения есть и аналоги (русскоязычные!). Например, почти всем знакомый “LinguaLeo”, или “Словожоры”, которые скоро появятся у нас в обзорах. Большая база пользователей, удобство использования, социальные возможности и бесплатность приложения Quizlet выгодно отличает его от конкурентов.

Безусловно, с появлением смартфонов учиться в учебном заведении стало гораздо легче. И дело даже не в том, что лекции можно записывать на диктофон, а затем конспектировать, в магазинах приложений, и App Store в частности, появилось туча образовательных приложений, созданных для того, чтобы максимально облегчить изучение различных дисциплин и иностранных языков. Недавно мы писали про лучшие карточки для изучения языков, теперь переходим к граматике.
Разработчикам приходится искать нестандартные методы обучения, и тренажер для изучения английской грамматики – яркое тому подтверждение.

Тыква 2, так создатель приложения Дмитрий Борисов назвал свой тренажер, который призван обучить владельцев iPhone и iPad грамматике в английском языке.

Тяжело заставить себя тратить драгоценное свободное время на зубрежку простых грамматических правил в английском языке. Другое дело, если есть с кем в этом посоревноваться.

с последним, кстати, соперничать ой как не просто. В Тыкве предусмотрено 3 режима: тренировка, соревнование и экзамен. Для начала, советую пройти тренировку, чтобы освоить навыки работы в интерфейсе приложения. Да, он максимально прост и дружелюбен, но все же неплохо бы знать, как, к примеру, получить перевод некоторых английских слов, если словарный запас пока еще не так богат. Для этого необходимо сделать “свайп”.

в вашем распоряжении игровое поле из 6 пустых клеток, тапните на одной из них и выбирайте вариант соответствующий заданным критериям. Критерии обозначены в строках и столбцах, слева и вверху соответственно. Если выбранный вами вариант верен, в соответствующей клетке появляется ответ и она окрашивается в ваш цвет. Если ответ не правильный, ход переходит к противнику, а клетка так и остается пустой. Цель – дать как можно больше правильных ответов максимально быстро.

Если вы только начали осваивать английский язык и не знаете значения некоторых изображенных слов или фраз, одним движением можно получить их перевод, это может быть тап на соответствующей иконке при выборе вариантов ответов, или свайп для перевода задания.

Соревноваться можно как в Game Center, так и на одном устройстве в двух режимах: одиночной игре и партии с 10 победами. Об экзамене говорить не буду, лучше 1 раз увидеть, чем 100 раз услышать.

Качество приложения оставляет исключительно положительные эмоции, интерфейс простой, понятный, все элементы крупные настолько, что заниматься на iPhone ничуть не менее комфортно, чем на iPad. Стоит Тыква 2 в App Store 169 руб., цена полностью оправдана, т.к. приложение не только полезно, но и увлекательно. Не верите мне, взгляните на рейтинг в полные 5 звезд, он говорит о многом. Приложение можно скачать из нашего общего аккаунта.

Сегодня у нас на тесте приложение для iPhone из категории “Образование”, которое будет крайне полезным не только школьникам и студентам, которые изучают английский язык, но и каждому желающему повысить свои знания в области английского языка с базовых. Курс продвинутого изучения английского языка от центра Дмитрия Петрова доступен как для iPhone, так и для iPad, и называется Полиглот 16 Дмитрия Петрова.

Сгруппированы уроки по тематике, всего в приложении их 16:

1. Третья форма глагола
2. Обозначение состояний
3. Время Present Perfect
4. Согласование времен
5. Сложное дополнение
6. Модальные глаголы
7. Условные предложения
8. Случаи употребления инфинитива
9. Глаголы с похожими значениями
10. Герундийи др.

Подана информация очень просто и доступно, на каждое правило приводится понятный пример, так что освоить уроки не составит труда ни школьника, ни студентам, ни даже людям преклонного возраста.

Для закрепления знаний после каждого урока предлагается пройти тест, результаты которого продемонстрируют вам качество приобретенных знаний. Не лишним будет возможность похвастаться своими успехами в Gema Center, в приложении имеется бонусная система и доска почета, и чем лучше вы проходите тесты, тем больше наград получаете. Результатами можно потешить свое самолюбие.

Каждый из 16 уроков сгруппирован по содержанию в отдельные главы, если вы не успели изучить урок целиком за 1 раз, всегда можно вернуться к оглавлению и вернуться к месту остановки. Для того, чтобы пройти урок заново, одним тапом можно сбросить статистику урока и стартовать снова.

Если вы готовы к спринт-испытанию, все включенные в приложение тренировки можно пройти сразу, для этого в Полиглоте имеется отдельный раздел “Общая тренировка”. Если вы любите соперничать со временем, для вас предусмотрен отдельный режим “Блиц-тренировка”, в которой вам необходимо будет дать максимальное количество правильных ответов за отведенное время.

Для ваших достижения отведена отдельная страница, на которой будет выведен ваш результат, доска почета и награды.

К интерфейсу приложения никаких претензий, он максимально прост, что и характерно для данной категории софта. Все кнопки и графические элементы подписаны и имеют интуитивно понятное назначение. Текст уроков легко читается, заголовки выделены отдельным цветом, важная информация подчеркнута жирным шрифтом. Возможности изменять размер шрифта и цвет заголовков я не нашел, а нужно ли это?

Спешу обратить ваше внимание, что приложение не несет в себе назойливой рекламы, но за предоставленную информацию необходимо будет заплатить 279 рублей единоразово. Судить за это разработчика было бы несправедливо, ведь методика по своему уникальна. Дорого это или нет, каждый пусть решает для себя. Совокупный рейтинг приложения в App Store – почти полные 5 звезд, что немаловажно.