ReTranslator представляет собой расширение (устанавливается как отдельное приложение) для штатного веб-браузера в iOS Safari. Единственная задача, с которой, надо сказать, программа справляется прекрасно, заключается в переводе веб-страниц с одного языка на другой. Онлайн-переводы веб-страниц уже доступны давно. Другое дело, что пользоваться такими переводчиками с мобильного устройства очень не удобно. С ReTranslator перевод веб-страниц на знакомый вам язык сводится всего к нескольким тапами. Расширение является своего рода шлюзом, обеспечивающим переадресацию между исходным веб-документом (веб-страницей) и его переведенной версией. ReTranslator использует 2 онлайн-переводчика: Google Translate и Bing Translate. Первый работает гораздо лучше, т.к. и развивается быстрее и стартовал первым.
Выбор переводчика, равно как и выбор языка с которого переводить и на который переводить осуществляется прямо в Safari, прыгать между окнами разных приложений не нужно. Для того, чтобы функция онлайн-перевода стала доступной, после установки ReTranslator в Safari необходимо включить соответствующее расширение. После полной загрузки веб-страницы подлежащей переводу, в контекстном меню “Поделиться” достаточно выбрать пункт “Перевести” и на странице выбора переводчика и языков определить направление перевода и подтвердить выбор.
Помимо функции перевода, ReTranslator хранит историю (доступна на станице выбора направления перевода), вы всегда можете вернуться на нужную страницу и повторить перевод одним тапом. Сброс истории и восстановление направления перевода (с какого языка на какой) осуществляется в окне приложения ReTranslator на рабочем столе iPhone или iPad.
Также в окне приложения доступно краткое (иного не предлагается) руководство по использованию программы. Не поленитесь прочесть информацию в 4 шагах, дабы избежать возможных трудностей в активации функции перевода и ее работе. Приложение доступна в App Store по цене в 59 рублей. Не много, если оно вам необходимо не только в качестве забавы, но и для профессиональной деятельности. И дорого, если к переводу веб-страниц вы прибегаете раз-два в год. Во всяком случае, ReTranslator предлагает ранее недоступный функционал, ну и пусть, что пригодиться он далеко не всем. Никогда не знаешь, когда судьба застанет тебя врасплох.
