Хотите превратить iPhone в карманный переводчик. Очень просто. Устанавливаете программу weDict из папки Dictionaries инсталера. Далее надо подключить любые необходимые вам словари из этой же папки. Однако выбор там невелик, связанно это с большим размером файлов. Есть еще один вариант, установить словари самим, через файл менеджер.

Краткая инструкция по установке словарей для WeDict:

1. Ставите любой из словарей (самый маленький Devil), чтобы программа создала нужную папку weDict (при желании это можно сделать файл менеджером, главное не перепутать где).
2. Скачиваете нужные словари отсюда http://iphone-gps.ru/dictionaries/
в zip файле содержатся 2 файла *.dict и *.idx.
3. Кладете файлы *.dict и *.idx в директорию:
/private/var/root/Library/weDict - для версии прошивки 1.1.2
или
/private/var/mobile/Library/weDict - для версии прошивки 1.1.3 и 1.1.4 .
4. Внимание! Если у вас прошивка 1.1.3 и 1.1.4 то нужно еще прописать права доступа к файлам. Иначе wedict не увидит словари. Для этого
с помощью файл менеджера (к примеру PC Suite) проставьте права для обоих файлов 755. Или на всю директорию weDict.

4. Удаляете Devil-словарь, чтобы не мешался.
5. Перегружаете телефон.

Чтобы увидеть весь список рабочих словарей, нажмите кнопку с надписью ” i ” в правом нижнем углу окна телефона.

Готовые словари:
Русско-Английский, Англо-Русский, Русско-Испанский, Испанско-Русский, Русско-Итальянский, Итальянско-Русский, Русско-Немецкий, Немецко-Русский, Русско-Французский, Французско-Русский, Русско-Польский, Польско-Русский, Русско-Греческий, Греческо-Русский можно взять отсюда: http://iphone-gps.ru/dictionaries/