Обновился лучший на мой взгляд словарь-переводчик для iPhone программа weDict.
Это приложение стабильно работает на телефонах, начиная с первых версий прошивок. И по существу, каких либо серьезных изменений с предыдущего релиза нет. Добавилась возможность закачки файла словаря по wi-fi используя ftp доступ. Но особенная прелесть программы в том, что можно инсталлировать в оболочку свои словари. Или устанавливать любые свободно распространяющиеся.

Вот здесь страничка с доступными словарями.
Инструкция: как загрузить словари в программу weDict