Собираясь в кругосветное путешествие или просто, решив, подучить иностранный язык возникает вопрос: «Как же преодолеть языковой барьер в кратчайшие сроки?». Билеты на рейс на руках, времени на поиск и прохождение курсов не остается. На помощь приходит iPhone, который позволяет установить словарь-переводчик и хоть как-то «на пальцах» объясняться и вникать в суть иностранной письменности и диалога. Наверно Вы уже догадались, сегодня мы познакомимся с некоторыми из таких словарей-помощников.

Намедни состоялся анонс «Lingvo Dictionaries» от компании ABBYY, приложение поддерживает 14 языков и большое количество словарей, среди которых есть толковые и тематические. До 31 декабря 2010 года приложение можно приобрести по акционной цене – $2,99. Базовый комплект включает оболочку и 23 общих словаря для 9 языков. Для работы требуется iOS 3.0 и старше. Среди положительных возможностей можно отметить поддержку работы с буфером обмена, быстроту перевода, работу без подключения к интернету. [iTunes link]

Разработчики словаря «English Russian English Dictionary», видимо, решив составить достойную конкуренцию Lingvo, снизили стоимость своего продукта до $2,99 (цена действительна в выходные дни). Версия 3.1 Англо–Русского словаря содержит 67058 записей, Русско–Английских записей 32541. Приятный интерфейс, простейший поиск и функциональность создадут все условия для обучения. Приложение поддерживает всего 2 языка, поэтому будет полезным только изучающим Русский или Английский язык. Подключение к интернету не требуется. [iTunes link]

Переводчик «Translator» выполнен в виде чата, такого как используется в стандартном приложении SMS, только вместо ответа к Вам приходит перевод текста. Приложение поддерживает 53 самых используемых языков мира, произносить перевод может на 35 языках. Из полезностей присутствует горизонтальный режим. Для работы рекомендуется iPhone с установленной iOS 3.2 и выше. Наличие подключения к интернету обязательно. Цена приложения $2,99. [iTunes link] 

Простой и удобный «SlovoEd» уже давно обосновался в iPhone, на сегодняшний день представлена версия  2.37, включающая в себя 120 словарей для 30 языков. 51 000 слов можно не только перевести, но и послушать произношение. Вкладка история позволяет просматривать последние 15 переводов. Приложение поддерживается на устройствах с прошивкой iOS 2.0 и выше. Стоимость – $24.99. [iTunes link]

Кроме перевода с использованием подключаемых словарей «LangBook RUS» осуществляет перевод и в режиме on-line, используя сервис Google Translate (53 языка). Переведенный текст можно скопировать и отправить по E-mail или SMS. Раздел Разговорник разбит на категории: в ресторане, в банке, гостиница и т.д., поэтому находясь в соответствующей ситуации Вы сможете сориентироваться опираясь на этот раздел. Официальная стоимость – $2.99. [iTunes link]